En mission pour le compte de l’Office Diplomatique Intermondial, le binome diplomatique humain Caleb et sandjarr Mézoké parcourt les planètes afin de préserver la paix entre les peuples. Après avoir désamorcé une crise sur une lune où l’exploitation minière déchirait deux peuples, le retour de Caleb sur Terre se fera en Indonésie, ou des troubles semblent liés à la présence de nomades de l’espace. Les pécheurs Malaisiens sont très remontés contre les Rapakhuns, qu’ils soupçonnent d’être à l’origine de la redisparition des poissons. Mais avant une nouvelle catastrophe écologique, ne verrait-on pas le retour de guerres racistes ?
Le dessinateur Serge Pellé revient pour nous sur son arrivée dans l’aventure Orbital, l’avenir des personnages, son processus créatif et... le passage à la douane de ses aliens aux drôles de têtes.
La vidéo a été enregistrée lors de l’émission « Supplément week-end » du samedi 5 décembre 2009, et proposée au site ActuaBD.com, partenaire de l’émission.